Raduno Rural Tango
Festivalito
Von Freitag, den 29. Juni
bis Sonntag, den 1. Juli ist unser Studio dieses Jahr
geschlossen. Wir sind zu dieser Zeit auf dem "Raduno Rual
Festivalito" in Žgajnar, Slowenien.
Seminar im Juli 2012: Vertiefende Musikalität
und Basisarbeit
mit Melina Sedó und Detlef
Engel
Nach einer
Phase intensiver Basisarbeit zum Thema "Koordination und
Harmonie in der Bewegung" beschäftigen wir uns mit den
unterschiedlichen musikalischen Ausdrucksformen im Tango. Wir
werden dabei unter anderem die Themen Basisrhythmus,
Rhythmische Variationen, Synkopen und Melodischer Rhythmus
untersuchen und anhand einiger ausgewählter Orchester und
Musikstücke vertiefen. Obwohl die Komplexität der Bewegungen
einfach bleiben wird, empfehlen wir diesen Workshop nur
solchen Tänzer/innen, die schon über eine solide Tangobasis
verfügen.
Fr, 20.7.12, 19-21 Uhr Seminar, ab 21 Uhr
Milonga mit Tangovorführung
Sa, 21.7.12, 13-20 Uhr
Seminar mit Pausen, ab 21 Uhr Milonga
So, 22.7.12,
13-20 Uhr Seminar mit Pausen
Hier noch einmal ein Link zum Flyer. Für das Seminar werden auch
noch einzelne Herren gesucht.
Das Seminar und die
Milonga finden im El Duende - Estudio de Tango Argentino,
Amalienstr. 45, 2. Rgb., statt.
Milonga: 6 € -
Seminar- und Kursteilnehmer frei
Seminar: 250 € / 12 h
- maximal 12 Paare
Kto: 656963018, BLZ: 700 202 70,
HypoVereinsbank
Anmeldung/Info 089-12227785 oder
0171-7597719
tango@el-duende.de, http://www.el-duende.de Mehr Information findet ihr auf unserer Webseite oder
unter www.reunion-tanzen.de.Unser neuen Flyer  und das
Kursprogramm  als PDF Datei
Tango Info 19
Text von "Madame
Ivonne"
“Mamuasel” Ivonne, era una
pebeta
Que en el barrio
posta del viejo Montmartre,
Con su pinta brava de alegre
griseta
Alegró las fiestas
de Les Quatre Arts...
Era la
papusa del barrio latino
Que
supo a los puntos del verso inspirar...
Pero fue que un día llegó un
argentino
Y a la francesita
la hizo suspirar.
“Madam” Ivonne...
La Cruz del Sur fue como un
sino
“Madam”
Ivonne...
Fue como el sino
de tu suerte...
Alondra
gris
Tu dolor me
conmueve
Tu pena es de
nieve
“Madam”
Ivonne...
Han pasao diez años que zarpó de
Francia
“Mamuasel” Ivonne,
hoy es sólo “Madam”,
La que
al ver que todo quedó en la distancia
Con ojos muy tristes, bebe su
champán.
Ya no es la papusa
del barrio latino
Ya no es
la mistonga florcita de Lis,
Ya nada le queda... ni aquel
argentino
Que entre tango y
mate, la alzó de París.
Mademoiselle Ivonne war ein junges
Mädchen
das im Glanz des alten Montmartre-Viertels
mit
ihren kessen Reizen einer flotten Grisette
die Feste der
Quatre Arts belebte.
Sie war der Schwarm vom Qartier
Latin,
die holde Muse mancher Dichterlehrlinge,
jedoch
eines Tages, da kam ein Argentinier,
der die kleine
Französin Feuer fangen ließ.
Madame Ivonne,
das Kreuz des
Südens war ein Zeichen ...
Madame Ivonne,
es war ein
Zeichen für dein Schicksal ...
Graue Lerche,
mich
ergreift dein Kummer,
der Schnee des Leids hat dich
bedickt,
Madame Ivonne ...
Zehn Jahre sind es her, seit sie
Frankreich verließ,
Mademoiselle Ivonne ist heute nur noch
Madame,
da für sie alles in weiter Ferne
geblieben,
trinkt sie Champagner mit tieftraurigen
Augen.
Sie ist nicht mehr der Schwarm vom Quartier
Latin,
sie ist nicht mehr das Wappenlilienblütchen in der
Not,
ihr ist nichts mehr geblieben ... nicht mal der
Argentinier,
der zwischen Mate und Tango sie aus Paris
mitgehen ließ.
Diesen Newsletter könnt Ihr gerne
an Eure tanzbegeisterten Freunde und Bekannte oder solche, die
es werden wollen, weiterleiten.
Nos vemos ...
Helga und
Christian | 
